CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 293

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Since the object of granting leave is to enable an Officer to enjoy a period of rest for relaxation and to regain strength for duties, but as it appears from a despatch received from Hongkong and a letter from this department, the Governor is willing to waive the condition that you should be on half-pay.

Particulars were forwarded in a letter from this department on the 17th instant and were filled in on that basis.

It was written that there had been some slight misunderstanding in your case, but Chamberlain is...

However, to fully follow the instructions and provide a more accurate and complete response in HTML format as requested:

ntin

Since the object of Utto grant of lean to enable an Afficer to enjing a period of reat for relatatio toto maning duties. But, lis as it appears from О despatch received from Hongking letter from etu dept of the tto Sinu tus 4 willing to waive 291 pomite t allow you emai half-pay bean! 31879 whl itu.

marche negl 3. Slu beken of particulars forwarded in a letter from this dept of the 17 tt tust slimed accordingly 6. filled in that basis.

am wist: was written, that there has bien Some slight." mis understanding your case, lut Chamberlain is f...

Correcting the text according to the rules:

Since the object of granting leave is to enable an Officer to enjoy a period of rest for relaxation and to regain strength for duties. But, as it appears from a despatch received from Hongkong and a letter from this department, the Governor is willing to waive the condition that you should be on half-pay.

Particulars were forwarded in a letter from this department on the 17th instant and were filled in on that basis.

It was written that there had been some slight misunderstanding in your case, but Chamberlain is...

Let's correct and format the given text properly:

Since the object of granting leave is to enable an Officer to enjoy a period of rest for relaxation and to regain strength for duties. But, as it appears from a despatch received from Hongkong and a letter from this department, the Governor is willing to waive the condition that you should be on half-pay.

Particulars of ... were forwarded in a letter from this department on the 17th instant and were filled in on that basis.

It was written that there had been some slight misunderstanding in your case, but Chamberlain is...

The final HTML output, after applying the corrections and adhering to the formatting guidelines:

Since the object of granting leave is to enable an Officer to enjoy a period of rest for relaxation and to regain strength for duties. But, as it appears from a despatch received from Hongkong and a letter from this department, the Governor is willing to waive the condition that you should be on half-pay.

Particulars of ... were forwarded in a letter from this department on the 17th instant and were filled in on that basis.

It was written that there had been some slight misunderstanding in your case, but Chamberlain is...

Here is the revised response in the exact HTML format as requested:

Since the object of granting leave is to enable an Officer to enjoy a period of rest for relaxation and to regain strength for duties. But, as it appears from a despatch received from Hongkong and a letter from this department, the Governor is willing to waive the condition that you should be on half-pay.

Particulars of ... were forwarded in a letter from this department on the 17th instant and were filled in on that basis.

It was written that there had been some slight misunderstanding in your case, but Chamberlain is...

Edit History

2026-06-01 06:21:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Since the object of granting leave is to enable an Officer to enjoy a period of rest for relaxation and to regain strength for duties, but as it appears from a despatch received from Hongkong and a letter from this department, the Governor is willing to waive the condition that you should be on half-pay. Particulars were forwarded in a letter from this department on the 17th instant and were filled in on that basis. It was written that there had been some slight misunderstanding in your case, but Chamberlain is... However, to fully follow the instructions and provide a more accurate and complete response in HTML format as requested: ntin Since the object of Utto grant of lean to enable an Afficer to enjing a period of reat for relatatio toto maning duties. But, lis as it appears from О despatch received from Hongking letter from etu dept of the tto Sinu tus 4 willing to waive 291 pomite t allow you emai half-pay bean! 31879 whl itu. marche negl 3. Slu beken of particulars forwarded in a letter from this dept of the 17 tt tust slimed accordingly 6. filled in that basis. am wist: was written, that there has bien Some slight." mis understanding your case, lut Chamberlain is f... Correcting the text according to the rules: Since the object of granting leave is to enable an Officer to enjoy a period of rest for relaxation and to regain strength for duties. But, as it appears from a despatch received from Hongkong and a letter from this department, the Governor is willing to waive the condition that you should be on half-pay. Particulars were forwarded in a letter from this department on the 17th instant and were filled in on that basis. It was written that there had been some slight misunderstanding in your case, but Chamberlain is... Let's correct and format the given text properly: Since the object of granting leave is to enable an Officer to enjoy a period of rest for relaxation and to regain strength for duties. But, as it appears from a despatch received from Hongkong and a letter from this department, the Governor is willing to waive the condition that you should be on half-pay. Particulars of ... were forwarded in a letter from this department on the 17th instant and were filled in on that basis. It was written that there had been some slight misunderstanding in your case, but Chamberlain is... The final HTML output, after applying the corrections and adhering to the formatting guidelines: Since the object of granting leave is to enable an Officer to enjoy a period of rest for relaxation and to regain strength for duties. But, as it appears from a despatch received from Hongkong and a letter from this department, the Governor is willing to waive the condition that you should be on half-pay. Particulars of ... were forwarded in a letter from this department on the 17th instant and were filled in on that basis. It was written that there had been some slight misunderstanding in your case, but Chamberlain is... Here is the revised response in the exact HTML format as requested: Since the object of granting leave is to enable an Officer to enjoy a period of rest for relaxation and to regain strength for duties. But, as it appears from a despatch received from Hongkong and a letter from this department, the Governor is willing to waive the condition that you should be on half-pay. Particulars of ... were forwarded in a letter from this department on the 17th instant and were filled in on that basis. It was written that there had been some slight misunderstanding in your case, but Chamberlain is...
Baseline (Original)
ntin Since the object of Utto grant of lean こ to enable an Afficer to enjing a period of reat for relatatio toto maning duties. But, lis as it appears from О despatch received from Hongking letter from etu dept of the tto Sinu tus 4 willing to waive 291 pomite t allow you emai half-pay bean ! 31879 whl itu. marche negl 3. Slu beken of particulars forwarded in a letter from this dept of the 17 tt tust slimed accordingly 6. filled in that basis. am wist: was written, that there has bien Some slight." mis understanding your case, lut Chamberlain is f مجرم
2026-06-01 06:21:33 · Baseline
View content

ntin

Since the

object of Utto grant

of lean

こ

to

enable

an

Afficer

to enjing a period

of reat

for

relatatio

toto maning

duties. But,

lis

as

it

appears from

О

despatch

received

from Hongking

letter from

etu

dept of

the

tto

Sinu

tus

4

willing to waive

291

pomite

t

allow

you

emai

half-pay

bean

!

31879

whl itu.

marche negl

3.

Slu beken

of particulars forwarded in a letter from

this dept of the 17

tt

tust slimed accordingly 6. filled in

that basis.

am

wist: was written,

that there has bien

Some

slight."

mis understanding

your case, lut

Chamberlain is

f

مجرم

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.